伏叹五首

明 · 郑善夫 · 五言

原文
少年逐铅椠,学道苦不早
眼看春田花,谁是长久好
密云不成霖,西郊气烘烘
女其蛟与龙,胡为处池中
穷年守庚申,服食意未已
如何三尸虫,犹在腹心里
生亦何所喜,死亦何所悲
言脱生死关,短修复谁尸
中岁闻大道,炼已成蹉跎
去日一以多,来日今若何
译文 / 白话释义

年轻时追逐读书作文之事,悔恨学道未能趁早。眼望着春天田野里的花朵,谁又能永远美好。浓云密布却不成甘霖,西郊天气闷热。你本应是蛟龙,为何困处在池塘之中。整年守庚申日来驱邪,服食丹药的心思从未停止。为什么三尸虫,仍然还在腹心之中。活着有什么可欢喜的,死了又有什么可悲哀的。说要超脱生死界限,短暂的一生又将被谁主宰。中年时听闻大道,修炼却已经蹉跎岁月。逝去的日子已经很多,未来的日子如今又会怎样。

注释

铅,铅粉笔;椠,木板。铅椠指古人记录文字的工具,这里代指读书作文之事。;道教认为人体中有作祟的神,称为‘三尸’或‘三尸虫’,每逢庚申日,向天帝诉说人的罪过。;指虚度光阴,任由时光流逝却无所作为。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如‘密云不成霖,西郊气烘烘。女其蛟与龙,胡为处池中。’以密云不能成雨、蛟龙困于池中来起兴,表达自己壮志未酬的境遇。在情感表达方面,诗中充满了对过去未能早日学道、未能及时修炼的悔恨之情,同时也有对人生短暂、壮志难酬的无奈与悲哀。在意境营造上,像‘眼看春田花,谁是长久好。’描绘出一种对美好事物难以长久留存的无奈之感的意境。主题思想围绕着对时光流逝、壮志未酬以及对人生和修道的感悟展开,诗人回顾自己的一生,在少年时逐于俗事而未早学道,中年闻道却已蹉跎,表达出一种对人生进程的遗憾与对道的执着追求间的矛盾情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。