浮图峪有木积山甚峻

浮图峪有树木堆积的山峰十分险峻。青色的石阶高耸入云难以攀登，飞狐古道在此中断而此地正处于险要关口。河流向东流淌绕过孤独的石碑，军营堡垒向西延伸尽头是重重山峦。夜里军中的紧急文书还在宣告紧急情况，春季的边防战事还没有空闲的时候。平庸的我怎敢像窦宪那样在燕然山刻石记功，士兵们都奔波劳碌不愿提及路途的艰辛。

石头台阶。；攀登。；古道路名，飞狐道。；圆顶的石碑。；雕刻，这里指刻石记功。典故出自东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石记功。

从文学手法上看，首联‘青磴云宵不可扳，飞狐中断此当关’通过描写山峰的险峻和地理位置的险要，采用夸张的手法写出了青磴入云霄难以攀爬，又用‘飞狐中断’这一典型的地理特征来烘托此地当关的重要性，营造出一种雄浑险峻的意境。颔联‘河流东去盘孤碣，营垒西行尽万山’则通过描写河流和营垒的走向，以景衬情，展现出一种山河的广袤与军营的庄严肃穆。颈联‘夜火军书犹告急，春防戎马未休闲’直接转入军情的紧急，由景入情，形成鲜明的对比，更突出战争的紧张氛围。尾联‘凡才敢勒燕然石，奔走争辞道路艰’运用典故，以窦宪勒石燕然的典故来表达自己的平凡和面对战争局势的无力感，同时也体现出士兵们对战争的疲惫与无奈。情感表达上，整首诗既有对山川形势的描绘所流露出的雄浑壮阔之感，又有对战事紧张的担忧，还有对自身无力以及士兵辛劳的同情与无奈。主题思想围绕着浮图峪的地理形势与紧张的边防战事展开，反映出当时的战争局势以及诗人对战争的复杂情感。