赋王叔能宅芍药

元 · 马祖常 · 七言律诗

原文
莺粉分奁艳有光,天工巧制殿春阳
霞缯襞积云千叠,宝盝凝脂蜜半香
并蒂当阶盘绶带,金苞向日剖珠囊
诗人莫咏扬州紫,便与花王可颉颃
译文 / 白话释义

黄莺粉般的花瓣分开如同梳妆盒般艳丽有光彩,上天的技艺巧妙地造就了它在暮春的阳光下。如同云霞般的花瓣层层叠叠像一千叠的云彩,宝盒般的花瓣凝聚着如同蜜汁般的半分香气。两朵花并蒂生长在台阶旁像盘绕的绶带,金色的花苞朝着太阳剖开像珍珠般的囊袋。诗人不要吟咏扬州的牡丹,它与花中之王(芍药)是可以不相上下的。

注释

古代妇女盛梳妆用品的匣子,这里比喻芍药花瓣分开的样子。;在……之后,这里指芍药在暮春时节绽放,展现出独特的美。;古代对丝织品的总称,此处形容芍药花瓣像云霞般的质感。;折叠、堆叠,形象地表现出芍药花瓣层层叠叠的形态。;有盖的小盒子,用以比喻芍药花苞的形状。

赏析

这首诗运用了丰富的比喻手法,将芍药的花瓣比作‘莺粉分奁’‘霞缯襞积’‘宝盝凝脂’等,生动形象地描绘出芍药的艳丽与娇美。从情感表达上,通过对芍药的赞美,表达了对自然之美的喜爱和对其独特之处的欣赏。意境营造上,描绘出暮春阳光下芍药盛开的绚烂景象,给人以视觉和嗅觉上的享受。主题思想上,强调了芍药的美丽与价值,与扬州紫(牡丹)相媲美,体现了对芍药的高度赞誉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。