富文和诗复用前韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
四上祠章郡得湖,真同起废躄浮图。
路经秋浦人如玉,洞入齐山天在壶。
人物宜居国士选,吏民聊作使君呼。
还乡说与贾君子,官比广昌风更孤。
译文 / 白话释义

多次呈上祠章之后郡里得到了湖,真如同让废弃之物重新兴起如同跛足之人站立起来的佛塔。路途经过秋浦之地那里的人像美玉一样,进入齐山的山洞仿佛置身于仙境(天在壶中,形容仙境)。这里的人物适合被选为国士,官吏百姓姑且把太守称作使君。回到家乡告诉贾君子,官职比广昌还要更加孤独。

注释

bì,跛脚。;这里指佛塔。;地名。;山名。;国中才能最优秀的人物。;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。;地名。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将得到湖比作起废躄浮图,形象地写出其意义重大。颔联中‘人如玉’是用比喻来描写秋浦之人的美好形象,‘天在壶’则运用典故营造出齐山如同仙境的意境。颈联从人物和吏民的角度进行描写,体现出此地人物的不凡以及太守与吏民之间的一种关系。在情感表达方面,诗人对所描述之地充满了欣赏与喜爱,同时尾联又透露出一种为官的孤独之感。从主题思想来看,既展现了当地的风土人情、人物特质,又含蓄地表达出诗人自身的为官心境。整体意境开阔又不失细腻,通过对不同景象和人事的描写构建出一种独特的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。