府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵
唐 · 白居易 · 五言
缭绕在府衙的西面，潺潺流淌于池塘的北头。开凿出像明月峡那样的景观，冲决开白苹洲。水流清浅但涟漪湍急，沿着水浦小屿而显得幽深。直直地冲击得道路都断了，平缓地流入静卧的书斋。石头层叠像青色棱形的玉石，波涛翻涌惊起白色的鸥鸟。喷溅时像千点雨滴，澄澈之处如一泓油。如此绝妙之境应是难以割舍，志同道合之心岂容易求得。年少时很少有人喜爱玩赏这里，大多时候是我在此流连。两岸铺着长长的竹席，对着轩窗泊着小船。在枕边看鹤洗澡，在床下看鱼儿游动。山洞般的门户斜着打开像扇子，稀疏的帘子半卷着如同上钩。紫浮萍漂浮着，碧绿的细竹修长。读完书仍然摊开着，棋局下完还未收拾。午间的茶能驱散困意，卯时的酒善于消除忧愁。傍晚屋檐下的雨刚刚停歇，窗间的凉风将要停止。谁能陪伴老尹（诗人自称），时常一起悠闲地游玩。
修建、修理。qì；水慢慢流动的样子。chán yuán；攀附、沿着。yín yuán；物体上不同方向的两个平面连接的部分。léng；量词，指清水一道或一片。hóng；长期逗留。yān liú；竹席。diàn；同‘棋’。qí；雨后或雪后转晴。jì
从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如‘石叠青棱玉，波翻白片鸥。喷时千点雨，澄处一泓油’，通过对景物的色彩、形态等方面的描写，生动地展现了府西池北的景色。在结构上，先写景，从府西池周围的方位写起，逐步深入到池中的景象，然后过渡到诗人在此处的生活状态和情感体验，层次分明。情感表达上，诗人表达了对这个地方的喜爱与眷恋之情，像‘少逢人爱玩，多是我淹留’，体现出这里仿佛是诗人的私人小天地，只有自己懂得欣赏其中的美妙。在意境营造方面，描绘出一种清幽、闲适的意境，水斋周围的景色充满生机又静谧和谐，如‘枕前看鹤浴，床下见鱼游’，将动景与静景相结合。主题思想围绕着诗人对府西池北这个地方的喜爱，以及在其中享受的闲适生活，同时也流露出一种淡淡的孤独感，渴望有人相伴同游。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。