赋新题得寒树晚蝉疏诗

南北朝 · 张正见 · 五言律诗

原文
寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐
叶迥飞难住,枝残影共空
声疏饮露后,唱绝断弦中
还因摇落处,寂寞尽秋风
译文 / 白话释义

寒冷的蝉在杨柳间鸣叫,北方的寒风吹拂着梧桐。树叶在远处翻飞难以停留,树枝的影子与蝉的身影一同空旷。声音稀疏是在饮露之后,歌声断绝如同断弦之中。还因为在凋零飘落之处,寂寞完全笼罩在秋风之中。

注释

北方的风。朔,北方。吹,吹动。在古代文学中常用来指代寒冷的北风。;远、远扬。这里形容树叶在远处翻飞的样子。如‘叶迥飞难住’,生动地描绘出树叶被风吹得远远飞扬,难以停歇的情景。;蝉吸食露水。在古代文学中,蝉常被赋予高洁的象征,饮露则进一步强调了其品性的高洁。如‘声疏饮露后’,通过描写蝉饮露后的声音稀疏,暗示了其在秋天的孤寂。;凋落、零落。常用来形容秋天树木的凋零景象。如‘还因摇落处’,点明了诗歌所描绘的是秋天树木凋零的情景,为整首诗营造了凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐’,将寒蝉和朔风拟人化,赋予它们人的行为和情感,使景物更具生动性。情感表达上,通过描绘寒树晚蝉的景象,传达出一种寂寞、凄凉的情感,让人感受到秋天的萧瑟。意境营造上,‘叶迥飞难住,枝残影共空’营造出一种空灵、孤寂的意境,仿佛一幅深秋的画卷展现在眼前。主题思想上,以寒树晚蝉为切入点,表达了对秋天的感慨和对生命凋零的叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。