原文

赐第古城东，池连旧辟雍。

画檐涵浩渺，素壁动冲融。

公子闻轩处，长云野望通。

影沉南寺塔，声浸北山钟。

曲槛临流得，横桥到岸逢。

龟翻荷盖雨，莺掷柳丝风。

莎借秋帘绿，萍欺晓幔红。

蜗传书法古，鱼识阵图雄。

舞剑惊飞鹤，谈诗起蛰龙。

自天恩泽溥，向暖墨华浓。

气浥研朱露，光浮射鸭弓。

我思分钓石，莫遣碧苔封。

译文 / 白话释义

恩赐的宅第在古城的东边，池塘连接着旧时的辟雍。彩绘的屋檐下包含着浩渺的水面，白色的墙壁上映照着波光涌动。徐公子听闻轩名的地方，与远处的长云旷野相通。影子倒映在南寺的塔下，声音沉浸于北山的钟声里。曲折的栏杆临近水流而建，横跨的桥梁延伸到岸边。乌龟翻动荷叶如同下雨，黄莺在柳丝间舞动随风。莎草借着秋帘变得翠绿，浮萍欺负晓幔显得更红。蜗牛传递着古朴的书法，游鱼认识雄伟的阵图。舞剑之时惊飞了仙鹤，谈论诗歌能唤醒蛰龙。皇恩从天而降非常广大，向着温暖之处墨色更浓。墨气沾湿了研磨朱砂的露水，光彩浮动在射鸭的弓上。我想要分得钓鱼的石头，不要让碧绿的苔藓将其封住。

注释

本为周天子所设大学，校址圆形，围以水池，前门外有便桥。这里指类似的建筑或者景观。；水波涌动的样子。；广大。；沾湿。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘影沉南寺塔，声浸北山钟’‘龟翻荷盖雨，莺掷柳丝风’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了轩周围的诸多景象，有浩渺的池水、远处的寺塔、钟声等，构建出一种清幽又开阔的意境。情感表达上，诗人对徐公子的澄碧轩有着喜爱与向往之情，同时通过‘自天恩泽溥’也透露出对皇恩的感激。主题思想围绕着徐公子的澄碧轩展开，通过描写轩中的景色、发生的事情，展现轩的独特之处，也表达了诗人的复杂情感。整首诗用词华丽，描写细腻，在有限的篇幅内展现出丰富的内容。

主题与意象

写景闲适感恩对仗华丽清幽喜爱

赋徐公子澄碧轩十二韵