富阳
清 · 王闿运 · 五言
原文
玉瓦映朱楼,雪照千家县。
深林翼孤峰,烟拥三重观。
青澜既潭沱,寒树犹明茜。
悠悠扣楫讴,渺渺惊凫乱。
赏心不假言,余秀殊可玩。
译文 / 白话释义
美玉般的瓦片映衬着朱红的楼阁,白雪映照这千户人家的县城。幽深的树林像翅膀一样环绕着孤立的山峰,烟雾簇拥着三重的道观。碧绿的波澜已经变得盛大而舒缓,寒冷中的树木仍然鲜明艳丽。悠然地划桨唱歌,远处的野鸭被惊起而纷乱。赏心悦目的景色不必用言语来表达,那残留的美景特别值得玩味。
注释
形容水波宽广舒缓的样子。;鲜明艳丽的样子。;划桨。楫,船桨。;野鸭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的画面。从白雪覆盖的县城到深林孤峰、道观烟霞,再到青澜寒树、惊凫扣楫,描绘出一幅富阳的全景图,有静态的建筑与山林,也有动态的划桨和惊飞的野鸭,动静结合,使画面丰富而灵动。在写作手法上,首联采用视觉描写,直接呈现出玉瓦朱楼与白雪千家的鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击。颔联运用了比喻,将深林比作孤峰的翅膀,形象地写出深林与孤峰的态势。颈联的‘既’和‘犹’字,形成一种时间和状态上的对比,展现出青澜的变化和寒树不变的艳丽。尾联直接抒情,表达出对富阳景色的喜爱,赏心之感难以言表,余秀值得把玩。全诗通过对富阳景色的描写,表达了诗人对富阳自然与人文景观的喜爱和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。