赋养拙园桐丘

宋 · 周密 · 五言

原文
诛茅得奇赏,结石成岑崟。
曲折行青蛇,只尺藏幽深。
兰风与桂露,芬郁云崖阴。
湖山不待招,秀色窥青林。
怡颜一舒啸,万象供登临。
永歌逍遥游,静悦吾伊吟。
荣枯验草木,飞跃观鱼禽。
老桐被天风,吹作太古音。
何劳出庭户,一笑会我心。
居然悟天籁,毋事弦吾琴。
译文 / 白话释义

砍伐茅草得到奇妙的景致,堆积石头形成险峻的小山。曲折的小路如同青色的蛇蜿蜒,咫尺之间就隐藏着幽深的意境。兰草之风与桂花之露,芬芳浓郁在云崖的背阴之处。湖山不用召唤,秀丽的景色窥视着青葱的树林。和悦容颜舒展长啸,世间万象可供登临观赏。永远歌唱《逍遥游》,静静愉悦于吟诵读书声。从草木的荣枯来验证变化,通过观看鱼禽的飞跃动静。古老的桐树被天上的风吹拂,发出远古的声音。哪里用得着走出庭院门户,微微一笑就契合我的心意。竟然领悟到自然的声响,不必弹奏我的琴弦。

注释

芟除茅草。亦泛指垦治荒芜。诛,zhū,讨伐、铲除;茅,茅草。;山势险峻的样子。岑,cén;崟,yín。;咫尺。形容距离近。只,通‘咫’,zhǐ。;高耸入云的山崖。;和悦的容颜。;读书声。;远古,上古。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且富有哲理的氛围。诗人描绘出自己的养拙园中的景致,如石成山、小路曲折、兰桂芬芳等,给人以一种宁静而美妙的感觉,仿佛将读者带入一个与世隔绝的清幽之地。在写作手法方面,诗中运用了比喻的手法,如‘曲折行青蛇’将小路比作青蛇,生动形象地写出了小路的形态。同时,诗人通过写景抒情,将对园中的喜爱之情融入到对景色的描绘之中。从情感表达来看,表达了诗人对养拙园的喜爱,在园中能获得内心的宁静和愉悦,能够感悟自然和人生的哲理,体现出一种超脱尘世的情怀。主题思想上,反映了诗人对自然的热爱、对宁静生活的向往,以及从自然万物中获得精神感悟的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。