鳆鱼

五代 · 刘迎 · 七言

原文
君不见二牢山下狮子峰,海波万里家鱼龙
金鸡一唱火轮出,晓色下瞰扶桑宫
槲林叶老霜风急,雪浪如山半空立
贝阙轩腾水伯居,琼瑰喷薄鲛人泣
长镵白柄光芒寒,一苇去横烟雾间
峰峦百叠破螺甲,宫室四面开蚝山
碎身粉骨成何事,口腹之珍乃吾祟
郡曹受赏虽一言,国史收痂岂非罪
筠篮一一千里来,百金一笑收羹材
色新欲透玛瑙盌,味胜可挹葡萄醅
饮客醉颊浮春红,金盘旋觉放箸空
齿牙寒光漱明月,胸臆秀气喷长虹
平生浪说江瑶柱,大嚼从今不论数
我老安能汗漫游,买船欲访渔郎去
译文 / 白话释义

你难道没有看见二牢山下的狮子峰吗,大海波涛万里,是鱼龙的家园。金鸡一叫太阳如同火轮升起,清晨的景色向下俯瞰着扶桑宫。槲树的叶子已经苍老,霜风急促,如雪的浪涛在半空中耸立。贝类的宫殿翻腾,是水伯的居所,琼玉般的宝物喷薄而出,鲛人哭泣。长柄的铲子白柄光芒寒冷,一叶扁舟在烟雾间横渡。山峰百重叠打破了螺甲,宫殿四面打开如同蚝山。粉身碎骨变成了什么呢,口中的珍味竟然是我的祸患。郡中的官员受到赏赐虽然只是一句话,国史收录伤疤难道不是罪过吗。竹篮一个一个从千里之外运来,花费百金一笑就收为羹汤的食材。颜色新鲜欲要透过玛瑙碗,味道胜过可以舀取的葡萄美酒。饮酒的客人脸颊泛红如同春天的红色,金盘转动觉得放下筷子都空了。牙齿间寒光漱着明月,胸中的秀气喷吐着长虹。平生夸说江瑶柱,如今大嚼不再论数量。我年老怎能四处漫游,买船想要寻访渔郎而去。

注释

一种贝类,味道鲜美,是名贵的食材。;具体所指的山名,在诗中是一个特定的地理地点。;山的形状像狮子,可能是二牢山的一座山峰,在诗中作为背景出现。;槲树的树林,槲树是一种落叶乔木,叶子在秋天会变黄。;用贝壳装饰的宫殿,常用来形容华丽的建筑或居所,这里指水伯的居所。;美玉,常用来比喻珍贵的物品或美好的事物,在诗中形容喷出的宝物。;一种长柄的铲子,可能是用来挖掘或采摘鳆鱼等食材的工具。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'金鸡一唱火轮出,晓色下瞰扶桑宫'描绘出日出的壮观景象,'雪浪如山半空立'则将海浪比作山,形象生动。情感表达上,既有对鳆鱼美味的赞美,如'饮客醉颊浮春红,金盘旋觉放箸空',也有对追求口腹之欲带来的反思,如'碎身粉骨成何事,口腹之珍乃吾祟'。意境营造上,通过对二牢山、狮子峰、海波等自然景观的描写,营造出宏大、壮阔的意境。主题思想上,以鳆鱼为引,探讨了人们对美食的追求以及这种追求可能带来的后果,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。