浮远堂
宋 · 杨端叔 · 七言律诗
原文
万松相摩天籁作,一尘不留心镜空。
毋庸宝焰照牛渚,已见浮涎吹龙宫。
零丁沙洲抗水势,替泪塔铃语天风。
贾胡惜钱不自惜,昼夜牙筹澎湃中。
译文 / 白话释义
万棵松树高耸入云,天籁作响,内心纯净如同明镜,不沾一丝尘埃。不必用珍贵的宝焰来映照牛渚矶,已经能看到浮沫吹向龙宫。孤零的沙洲抵御着水势,塔铃带着悲戚在风中作响。外国商人只怜惜钱财而不珍惜其他,昼夜都在算筹声澎湃中度过。
注释
迫近蓝天,形容极高。摩:摩擦、接触,在这里表示接近。;佛教语,指清净之心。;无须,不必。庸:用。;浮沫。涎:xián。;孤独无依的样子。;‘替’可理解为‘悲’,有悲戚之意。泪表示塔铃在风中摆动如流泪般。;经商的胡人,泛指外国商人。贾:gǔ。;象牙或骨、角制的计数算筹,这里代指计算钱财。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了夸张和对比的手法。如‘万松相摩天籁作’,‘万松’‘摩天’极力夸张了松树的高大和数量之多,与‘天籁作’相配合,营造出一种壮阔的意境。‘贾胡惜钱不自惜’则将贾胡对钱的怜惜和对其他事物的不珍惜形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世相的感慨之情。通过描写贾胡爱财的形象,表达出对追逐钱财这种世俗行为的批判。在意境营造上,既有万松摩天、浮涎吹龙宫等宏大开阔的景象,又有零丁沙洲、替泪塔铃这样略显孤寂凄清的画面,二者相互映衬。主题思想上,诗以景入情,通过对不同景象的描写最终表达对世风的看法,揭示人们在钱财面前迷失自我的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。