赋渔村晚照

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
自许同渔者,筑庐云水乡。
利名俱是幻,鸥鹭亦相忘。
古塔明秋树,归舟动夕阳。
临流不尽意,何必问潇湘。
译文 / 白话释义

自己期许与渔人相同,在云雾缭绕、水流环绕之地建造房舍。名利都是虚幻的东西,与鸥鹭相伴也可互相忘却(尘世之事)。古老的塔在秋树的映衬下显得更加明亮,归航的小船在夕阳的余晖中移动。面对流水心中有着无尽的意趣,又何必去问那遥远的潇湘之地呢。

注释

简陋的房屋。;虚幻、不真实。;鸥鸟和鹭鸟,这里象征着自在的自然生物。;潇水和湘水,常被用来指代清幽之地或有归隐意涵的地方,潇xiāo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又略带空灵的氛围。诗人描绘出云水乡间的渔村景色,有古塔、秋树、归舟、夕阳等元素,这些景象组合在一起,勾勒出一幅充满诗意的渔村晚照图。在写作手法上,一是借景抒情,通过对渔村傍晚景色的描写,如‘古塔明秋树,归舟动夕阳’,以景之美来烘托内心的情感;二是用典抒情,‘鸥鹭亦相忘’化用了《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,表达自己淡泊名利、与世无争的心境。在情感表达方面,诗中表达了诗人对宁静的渔村生活的向往,对名利的淡泊态度。主题思想上,传达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。