赋云阳绝句拟作灵光亭

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
玉琢云阳练折溪,虚无灵气隐虹霓。
山川未许含光燄,化出天宫太乙藜。
译文 / 白话释义

云阳如同美玉雕琢而成,溪水像洁白的丝练曲折流淌,虚无缥缈的灵气中隐藏着虹霓。山川似乎不能容纳那闪耀的光彩,(那光彩)化出了天宫中的太乙藜。

注释

彩虹。由于阳光射到空中接近球形的小水滴,造成色散及反射而成。;光辉火焰,这里形容山川景色的光彩闪耀。;传说太乙真人燃藜为汉代学者刘向夜读照明。这里用来形容云阳景色中的神奇事物,增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉琢云阳练折溪’运用了比喻的手法,将云阳比作玉,将溪水比作练,形象地描绘出云阳山水的美丽、光洁与灵动。‘虚无灵气隐虹霓’营造出一种空灵、奇幻的意境,一个‘隐’字给虹霓增添了神秘的色彩。情感表达方面,作者对云阳的景色充满惊叹与喜爱之情。从主题思想来看,此诗通过描写云阳独特的山水景色以及其中蕴含的灵气,展现出大自然的神奇与美妙。整体意境奇幻、空灵,把云阳的山水之美与神秘的灵气相融合,给人一种超凡脱俗的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。