赋赠梁星海鼎芬

清 · 许景澄 · 七言律诗

原文
如锦花开满洛阳,独回松格傲繁霜。
茂陵壁立秋无恙,玉宇高寒梦未忘。
渡海题诗珊树丽,登楼泛酒荔支香。
名山青鬓诚难得,坐看浮云起灭忙。
译文 / 白话释义

就像似锦繁花盛开在洛阳城,独自以松树般的品格傲然面对繁霜。茂陵(汉武帝陵墓)的石壁到秋天依然安好无恙,高远的天空(此处应指宫廷)高寒但梦想未曾忘却。渡海之时题诗,那珊瑚树多么美丽,登楼饮酒之时,荔枝散发着清香。美好的山景与乌黑的鬓发实在是难得,安然坐着看那浮云兴起覆灭匆匆忙忙。

注释

松树的品格,常用来比喻人的坚贞高洁的品质。;汉武帝刘彻的陵墓,此处借指帝王陵寝等有历史感和厚重感的事物,mào líng。;本义是传说中神仙住的华丽的宫殿,这里可理解为高远的天空,也可暗指宫廷,yù yǔ。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将人比作繁花中的松,以‘如锦花开满洛阳’的繁华盛景来衬托出‘独回松格傲繁霜’的孤高品格,对比鲜明。颔联通过‘茂陵壁立’和‘玉宇高寒’这样的意象,营造出一种深沉而略带孤寂的氛围,同时又体现出人物的执着,其梦未忘,暗示着一种理想或者牵挂。颈联‘渡海题诗珊树丽,登楼泛酒荔支香’采用视觉和嗅觉相结合的描写,渡海题诗的潇洒与登楼饮酒的闲适画面感很强,丰富了诗的意境。在情感表达方面,既有对友人孤高品格的赞美,又有对其经历境遇的一种感喟,而尾联‘名山青鬓诚难得,坐看浮云起灭忙’则流露出一种对时光易逝、世事无常的感慨。从主题思想来说,此诗通过对友人不同境遇、行为的描述,塑造出友人独特的形象,表达出对友人复杂的情感以及对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。