赋张秋泉真人所藏研山

元 · 赵孟???? · 七言

原文
泰山亦一拳石多,势雄齐鲁青巍峨
此石却是小岱岳,峰峦无数生陂陀
千岩万壑来几上,中有绝涧横天河
粤从混沌元气判,自然凝结非镌磨
人间奇物不易得,一见大叫争摩挲
米公平生好奇者,大书深刻无差讹
傍有小研天所造,仰受笔墨如圆荷
我欲为君书道德,但愿此石不用鹅
巧偷豪夺古来有,问君此意当如何
译文 / 白话释义

泰山也只是一块石头罢了,气势雄伟地让齐鲁大地都显得青葱巍峨。这块石头却是小一些的岱岳,峰峦众多,生出许多倾斜不平的地方。上千的山峦和万道的沟壑都来到这几案之上,中间还有一道绝涧横跨如同天河。自从混沌初开,元气判分以来,它自然凝结而成,并非人工雕琢磨砺。人间的奇物不容易得到,一见之下人们都大声呼喊,争相抚摸把玩。米芾平生喜好奇物,在上面用大字深刻地题写,没有丝毫差错。旁边还有小的砚台是上天所造,向上承受笔墨就像圆圆的荷叶。我想要为您书写道德经典,只希望这块石头不用鹅来研磨。巧取豪夺自古以来就有,请问您对此的心意应当是怎样的呢?

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指泰山等远离京城的地域。;表示自从、从……以来。强调研山自然凝结的久远历史。;指天地未开辟前的状态,模糊一团。这里用以形容天地初分时的原始状态。;雕刻、磨砺。描绘研山并非人工雕琢而成,而是自然凝结。;用手抚摸。表现人们见到奇物时的喜爱和珍惜之情。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将泰山比作一拳石,又将研山比作小岱岳,生动形象地展现了研山的独特形态和气势。情感表达上,通过对研山的赞美,流露出对奇物的喜爱之情,同时也引发了对巧偷豪夺现象的感慨。意境营造上,描绘出一幅千岩万壑、气势磅礴的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既赞美了自然造化的神奇,又对人间的不良行为有所批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。