伏枕行赠严应阶

慎啊被贬谪到荒远之地如今已经五年，前来卧病在床左脚偏废。在病床前伏枕与你分别，内心伤痛魂魄也黯淡无光。回忆往昔离京去戍守边疆，形单影只地进入瘴气弥漫之处。永昌到底在什么地方呢？和京都相隔一万三千里。虎豹白天横行在山林竹丛旁边，魑魅夜晚出没于关山之巅。愁肠欲断听到陇头流水声，睡梦中忽然到了夜郎的天空下。身体消瘦肌肉枯黄皮肤起皱几乎不成人形，高兴的是见到你后每日相伴。在西河安排馆舍如客人身处乐土，在北道倾尽酒壶为初来的宾客摆宴。慷慨悲歌如同悲壮的壮士，风流儒雅可比追慕的前代贤人。在青华洞解下马鞍，撩起衣裳到碧玉泉边。你写出华美的诗文，让我的诗篇相形见绌。年老体衰还在远方寻求买药的钱，寂寞时一起凑钱买山隐居。我们意气相投如同兄弟，在异乡相逢感情更加特别。贫困难道会感叹世事无常，在危急患难时才真正见真情于风波之地。气宇轩昂的严夫子，卓然出众如同人中蛟龙。有经世济民的大才，高雅的风度从容不迫。敲击起来如同清庙中的朱瑟发声，悬挂在东序就像金钟发出铿锵之声。我如今心甘情愿在这荒山中憔悴，你又为什么滞留于繁多的文书事务之中。乘坐朱轮五马的人显得高贵，青翰舟船如同在海若宫中往来。七泽霜风里船帆作响，白苹和丹枫令我远望而惆怅。分手时远远指向大江以西，忧愁的心已经牵挂到庐山之上。严夫子啊，我们的交谊不同寻常，过去一见如故如今回顾往昔。你高视阔步天下难容，我病弱疲惫只想隐居山林。水蛩和草駏那样的情谊怎能忍心舍弃，云鹏和篱鴳难以相提并论。等待你功成之后一起采药而去，期望和你共结逍遥之游。

前来，去来。；山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。；撩起下裳。；同‘堆’，堆积。这里可理解为贫困的状况。；形容声调宏大响亮而和谐。

这首诗意境开阔而又略带哀伤。诗中描绘了自己被贬荒远之地的种种艰辛，如‘虎豹昼横林箐侧，魑魅夕度关山颠’，通过虎豹、魑魅等形象写出边地环境的险恶，营造出一种荒蛮恐怖的意境。在写作手法上，叙事与抒情相结合，诗人先叙述自己的经历，从被贬戍边到卧病他乡，然后表达对友人的不舍与期望，层次分明。情感表达丰富多样，既有被贬的哀怨和孤独，如‘忆昔去国行戍边，吊影累累入瘴烟’，又有对友人的深厚情谊，像‘同手意气同兄弟，异乡会合情尤异’。主题思想上，既展现了个人仕途的坎坷不幸，又体现出对友情的珍视。诗中的典故运用，如‘夜郎天’等，增加了诗歌的文化底蕴。诗中还运用对比手法，将自己的困窘与友人的有为对比，更凸显出人生的不同境遇。