福州城楼晚眺感作
清 · 林用霖 · 五言律诗
原文
独立揽晴空,南疆此最雄。
波涛烟树外,城郭夕阳中。
碧海渺何极,白云望不穷。
八州收鼓角,间数寺楼钟。
译文 / 白话释义
独自站立着将晴空尽收眼底,南方边疆这里最为雄伟。波涛在如烟的树林之外,城郭在夕阳的映照之中。碧蓝色的大海渺茫没有尽头,天上的白云望不到边际。八方州郡收起了战鼓号角之声,偶然传来几座寺庙楼里的钟声。
注释
南部边疆地区。;烟雾缭绕的树木。;城墙和外城,泛指城市。;碧蓝色的大海。;战鼓和号角,古时军队中用以发号施令。
赏析
从文学手法上看,首联‘独立揽晴空,南疆此最雄’直接点题,一个‘揽’字生动地写出诗人站在福州城楼上的豪迈之态,并且直接点明福州城在南疆的雄伟地位,开篇大气。颔联‘波涛烟树外,城郭夕阳中’采用了视觉描写,将波涛、烟树、城郭、夕阳等意象组合起来,勾勒出一幅极富层次感的画面,有远景有近景,烟树朦胧了波涛与城郭的界限,夕阳又给整个画面染上一层暖色。颈联‘碧海渺何极,白云望不穷’继续写景,通过‘渺何极’‘望不穷’强调了碧海的浩渺无垠和白云的无尽头,从空间上进一步拓展画面的广度。尾联‘八州收鼓角,间数寺楼钟’则在前面写景的基础上,由景入声,以八州鼓角声的收起和寺庙楼钟的敲响,形成一种动静的对比,也暗示了和平的氛围。从情感表达上,诗人对福州城的雄伟壮观有着赞叹之情,通过描绘壮丽的景色表达自己内心的豪迈之感,同时尾联的钟声等描写也隐隐传达出一种对和平宁静生活的欣慰。在意境营造上,诗中营造出一种雄浑壮阔又宁静祥和的意境,以众多开阔的意象组合,让人感受到南方边疆城市独特的魅力。主题思想上,主要展现福州城的雄伟以及在和平时期的安宁景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。