福州杂诗 其十八
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
编竹裁杉山压园,张生意匠祖南垣
壁间罗瘿遗诗在,可逐梅花共返魂
译文 / 白话释义
用竹子编成、杉木裁剪的山覆盖着园子,这位擅长营造生意的工匠是祖南垣。墙壁间有罗瘿遗留的诗在,或许可以随着梅花一同返魂。
注释
用竹子编织而成,是一种传统的园林装饰手法,常用来搭建篱笆、围墙等。;裁剪杉木,也是园林建造中的一种工艺,通过对杉木的修剪和加工,营造出特定的园林景观。;指南朝的垣墙建造技艺,这里指擅长营造园林的工匠祖南垣,他的技艺在当时很有名。;可能是一个人的名字或者是一种特定的事物,但在现存的资料中未明确其具体含义,需结合具体的历史文化背景来理解。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描绘了园子的景象和遗留之物,给人以质朴之感。情感表达上,既有对园子布置之巧妙的赞美,也透露出一种淡淡的怀旧之情,仿佛在缅怀过去的美好。意境营造方面,‘编竹裁杉山压园’营造出一种独特的园林氛围,展现出一种静谧而富有韵味的意境。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和历史的沉淀,通过对园子和遗诗的描写,表达了对过去的眷恋和对传统文化的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。