改诗赠父亲

近代 · 毛泽东 · 七言绝句

原文
孩儿立志出乡关,学不成名誓不还
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山
译文 / 白话释义

孩子立下志向走出家乡,学习如果没有成就就发誓不回来。埋葬尸骨又何必在故乡的土地,人生在任何地方都有美好的前程。

注释

故乡。出自崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。’这里指家乡。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。;青葱的山岭。常被用来象征美好的前程和广阔的天地。在诗中代表着人生可以有很多选择和发展的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁直白的语言,却表达出了坚定的志向和豪迈的情感。情感表达上,淋漓尽致地展现了孩子离开家乡追求功名的决心和对未来的自信,毫无矫揉造作之感。意境营造上,通过‘桑梓地’与‘青山’的对比,营造出一种广阔的视野和豪迈的气概。主题思想上,强调了人生不应局限于故乡,而应在更广阔的天地中去拼搏奋斗,展现了积极向上的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。