感白发

宋 · 谢薖 · 五言

原文
吾年昔始冠,已有一发白。
作赋数百言,嘲骂等戏剧。
只今寻旧作,一字不复忆。
恍然如梦寐,了不见往迹。
但有鬓间丝,冉冉如堪织。
南方地平湿,壮岁多老色。
行年四十二,发鬒那容惜。
洗苏将拔白,讳老嗟何益。
一染复星星,此语记阿客。
人生光景促,倏忽如敲石。
诗成亦寤语,感叹初无得。
后应不识今,今已不识昔。
译文 / 白话释义

我年龄往昔刚二十岁的时候,就已经有一根头发变白了。写了数百字的辞赋,其中的嘲讽笑骂如同儿戏一般。如今寻找旧日的作品,一个字都不再记得。恍惚间如同在做梦,完全看不到往昔的痕迹。只有鬓角间的白发,慢慢生长似乎可以编织起来。南方地势低平潮湿,壮年时就多有衰老的气色。如今我四十二岁了,头发黑密又怎会被珍惜。洗发梳理将要拔掉白发,忌讳衰老感叹又有什么益处呢。一旦染黑又会有白发星星点点,这句话记得是阿客所说。人生的时光短促,迅速得如同敲击石头(发出的短暂声响)。写成诗也如同说梦话,感叹最初也没有什么心得。以后应该会不认识现在,现在已经不认识过去。

注释

刚刚二十岁。古代男子二十岁行加冠礼,表示成年。冠(guàn)。;同‘发’,头发。发(fà)。;同‘戏剧’,这里指儿戏般。戯(xì)。;同‘鬓’,鬓角。髩(bìn)。;头发黑而稠密。鬒(zhěn)。;梦话。寤(wù)。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合,开篇以回忆年少时的白发之事开启全诗,如‘吾年昔始冠,已有一髪白’,直接叙述早年就出现白发的情况,然后通过对旧作的遗忘,进一步渲染时光流逝之感。在情感表达方面,充满了对时光易逝、容颜老去的无奈与感叹,如‘人生光景促,倐忽如敲石’将人生时光比作敲石的瞬间,极其短暂,传达出一种深深的怅惘之情。在意境营造上,诗中描绘了自己从年少到中年的种种变化,从有了第一根白发,到如今白发渐多,通过对白发这一意象的反复提及,构建出一种时光无情、生命渐衰的意境。主题思想围绕着岁月不居、人生短暂展开,诗人对生命过程中的衰老现象有着深刻的感触,以自己的经历和感受来引发读者对生命短暂性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。