感村晚泊有怀

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
短航桥外泊,暮霭湿荷衣。
风正千帆上,溪虚一鸟飞。
潦黄山雨过,烧绿野春归。
欲寄新诗句,东风雁影稀。
译文 / 白话释义

小船在桥外停靠,傍晚的雾气打湿了荷叶般的衣裳。风平浪静正适合千船扬帆起航,溪谷空旷有一只鸟儿飞过。山上的雨下过后水流成潦,野火过后春天又回到绿野。想要寄出新写的诗句,东风里大雁的身影却很稀少。

注释

傍晚的云雾。霭,ǎi。;古同‘溪’,指山间不与外界相通的小河沟,xī。;雨后地面积水,lǎo。;这里指野火,shāo。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘短航桥外泊,暮霭湿荷衣’,描绘出一幅静谧的暮晚泊船图,‘暮霭’和‘湿荷衣’将那种朦胧、湿润的氛围渲染出来,给人一种幽深感。颔联‘风正千帆上,谿虚一鸟飞’运用动静结合的手法,‘千帆上’是动景,展现出一种积极向上的活力,‘谿虚一鸟飞’则在空旷的背景下突出鸟的孤单,动静之间,画面感十足。颈联‘潦黄山雨过,烧绿野春归’中‘潦黄’写出雨后的景象,‘烧绿’描绘出野火烧过之处春天又来的生机,体现出自然的轮回交替。情感表达上,尾联‘欲寄新诗句,东风雁影稀’流露出一种淡淡的惆怅,诗人有新的诗句想要寄托情思,却因雁影稀少而难以传递。主题思想围绕着诗人在村晚泊船时的所见所感展开,既有对眼前自然景色的描绘,也有内心情绪的含蓄表达。从整体来看,全诗用词精准,画面感强,通过多种文学手法表达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。