感恩多 看美人卧
清 · 吴绮 · 五言律诗
原文
霞敛红窗晓,屈戌黄金小
鹦鹉莫惊猜,报人来
偷觑屏山深处,有人眠有人眠
倦眼惺忪,压衾花半边
译文 / 白话释义
朝霞收敛于红窗已至清晨,小巧的铜制门环闪耀。鹦鹉啊不要惊慌猜疑,只是有人前来通报。偷偷看那屏风山景的深处,有人正在安睡。她睡眼惺忪,身子压着半边绣花被面。
注释
门窗、屏风、橱柜等的环纽、搭扣。这里指门环。;形容刚睡醒,眼睛模糊不清的样子。;被子。
赏析
从文学手法上看,此词开篇通过描写清晨霞光照在红窗之上,以景起兴,引出下文。'屈戌黄金小'一句描写细节,一个'小'字,将精致小巧的门环展现出来,增添了画面的细腻感。词中'鹦鹉莫惊猜'采用了拟人的手法,赋予鹦鹉人的情感与反应,生动有趣。在情感表达方面,全词主要描绘看美人卧的情景,词中的'偷觑'一词,隐隐透露出一种好奇、怜惜的情感。在意境营造上,营造出一种清晨静谧、美人慵懒的意境,将美人晨起前的慵懒状态通过寥寥数语表现得淋漓尽致。主题思想上,以看美人卧为主题,展现出对美人的细致观察和一种难以言明的微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。