冈山

清 · 陈圣彪 · 七言律诗

原文
车行十里见冈山,山接云连万仞间。
高阜野花红灼灼,平畴春水绿闲闲。
雄分壁垒龟蛇合,势奠波涛竹木环。
声教渐随新位置,一犁膏雨润沙湾。
译文 / 白话释义

乘车行走十里就看到冈山,冈山高耸入云,在万仞之间连绵不绝。高地上的野花鲜艳如火,平整田野中的春水悠然碧绿。雄伟的地形分列出如龟蛇盘踞般的壁垒,地势稳固,波涛围绕着竹木。教化逐渐随着新的治理而传播,一场春雨滋润着沙湾。

注释

仞,古代计量单位,一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。;阜,土山。高阜即高高的土山。;畴,田地。平畴即平坦的田野。;雄伟地划分。;奠,奠定。势奠指地势稳固。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、壮美且富有生机的画面。首联通过‘车行十里’的动态描写引出冈山,‘山接云连万仞间’勾勒出冈山雄伟高大、直入云霄的壮观景象,给人以宏阔之感。颔联‘高阜野花红灼灼,平畴春水绿闲闲’采用工笔细描的手法,从视觉角度描绘出冈山上野花盛开的艳丽和田野春水的碧绿宁静,‘红灼灼’与‘绿闲闲’用词精妙,色彩对比鲜明,一热一冷,一闹一静,充满生机。颈联‘雄分壁垒龟蛇合,势奠波涛竹木环’运用比喻的手法,将山的壁垒比作龟蛇相合,形象地写出山形地势的雄伟险要,又通过‘波涛竹木环’进一步渲染其磅礴的气势。尾联‘声教渐随新位置,一犁膏雨润沙湾’则将自然景色与人文教化相联系,体现出一种积极向上的情感,在主题思想上表达了对冈山这片土地的喜爱与赞美,也暗示了在良好治理下这片土地的发展潜力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。