感古
元 · 张宪 · 五言律诗
原文
关内收三杰,淮南养八公。
金成幽血碧,龙起瑞云红。
过眼王章碎,回头帝业空。
惟馀白杨树,一类响悲风。
译文 / 白话释义
函谷关内收服了三位豪杰,淮南之地豢养着八位仙人。黄金炼成后染上了幽暗的血迹,神龙飞起后升起了祥瑞的红云。过往的辉煌如同王章般破碎,回头看去帝业已如泡影般消散。只剩下那白杨树,在悲风中发出同一类的声响。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘关内’即指函谷关以内,是朝廷的重要地域。;传说中的八位仙人,常被用于指代淮南地区的神秘力量或特殊人物。在古代神话传说中,八公常与仙术、灵异之事相关。;幽暗的血迹呈现出碧绿色,可能是一种夸张的描写,以突出血迹的诡异和历史的残酷。碧色在古代常被视为一种神秘、诡异的颜色,与血腥之事相结合,更增添了悲凉的氛围。;祥瑞的云彩,是吉祥的象征。在古代文学中,瑞云常与帝王、神仙等相关,寓意着吉祥、繁荣和神圣。这里的‘龙起瑞云红’描绘了神龙飞起时伴随祥瑞云彩的景象,象征着曾经的辉煌和荣耀。;原指朝廷的典章制度,这里象征着过往的辉煌和权威。随着历史的变迁,曾经的王章如同破碎的碎片,暗示着王朝的衰落和权威的丧失。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘关内收三杰,淮南养八公’通过对不同地域人物的描述,形成鲜明对比,展现出历史的变迁。‘金成幽血碧,龙起瑞云红’则以色彩鲜明的描写,象征着曾经的辉煌与荣耀。情感表达上,诗人通过对历史兴衰的感慨,流露出一种深沉的悲凉之情。意境营造方面,营造出了一种苍凉、悲壮的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和世事的变幻。主题思想上,主要表达了对历史兴衰的思考,以及对时光流逝、繁华不再的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。