原文

公昔隐居乌石冈，老观禅师同道场

法主懒安共徜徉，李薛咨参互击扬

摆脱利欲心清凉，是以能全此至刚

黄巢兵乱来福唐，公力抗之不肯降

欣然引颈齿剑芒，白乳上涌如雪霜

老贼自谓暴无伤，才杀人半于南方

公无爵位在周行，史臣不书名不彰

后三百年丞相张，夜梦三贤与迎将

翌日游山登公堂，宛如梦中貌昂藏

再来为州剡奏章，赐名刚显烈有光

葺祠为庙饰栋梁，普与州人奉肴觞

于荐荔丹与蕉黄，岁时来享以为常

我作铭诗刻其旁，千万亿载死不亡

译文 / 白话释义

您昔日隐居在乌石冈，与老观禅师同在一个道场。法主懒安一起闲游，李薛二人探讨参详互相激扬。摆脱利欲之心而内心清凉，因此能够保全这种至刚的品质。黄巢兵乱来到福唐，您全力抵抗不肯投降。欣然伸长脖颈迎向剑刃，白色的乳液向上涌起如同雪霜。老贼自认为残暴没有损伤，刚刚在南方杀人半数。您没有爵位位列朝班，史官不记载名字不彰显。过后三百年丞相张，夜里梦到三位贤人与他相迎。第二天游山登上您的庙堂，就好像梦中那样仪态轩昂。再次来到这个州上奏章，被赐名为刚显且荣耀非常。修缮祠堂成为庙宇装饰栋梁，让全州的人供奉菜肴酒浆。进献荔枝红与香蕉黄，每年按时祭祀成为常例。我写了铭文刻在旁边，千万亿年都不会消亡。

注释

闲游、安闲自在地步行。；咨询参酌，这里指互相探讨。；原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。qì；菜肴和酒，这里指祭祀用的供品。；形容人的仪表雄伟。

赏析

这首诗在写作手法上以叙事为主，按时间顺序讲述了刚显公的事迹。从隐居的高洁，到抵抗黄巢时的刚正不屈，再到后世丞相的奇遇以及他被赐名建庙受供奉，故事完整。在意境上，描绘出刚显公隐居时的宁静淡泊与面对兵乱时的刚勇壮烈两种不同的氛围，形成鲜明对比。情感表达上，诗人对刚显公充满崇敬与赞美之情，崇敬他不为利欲所动、坚守正义、英勇不屈的品质。主题思想围绕着对刚显公事迹的传颂与敬仰展开，通过叙述其生平来彰显他的高尚人格，让其精神永远被铭记。

主题与意象

叙事诗敬仰高洁英勇纪念历史人物

刚显庙