感旱二首 其一
宋 · 郭印 · 七言绝句
原文
大旱如焚气不苏,云师谁遣上天衢
人人凖拟为霖甚,风动雷行雨却无
译文 / 白话释义
大旱的天气就像被火烧过一样,空气都沉闷得让人喘不过气来,云神啊,是谁派遣你到天上去的呢?人人都期待着甘霖降下,可是尽管风在吹、雷在响,却不见雨落。
注释
准备、打算。‘凖’音‘zhǔn’。;原指久旱后甘雨解除旱情,此处表示降雨。;神话中的云神。
赏析
这首诗营造出一种压抑、焦急的意境。从写作手法来看,首句‘大旱如焚气不苏’运用了夸张的手法,‘如焚’生动地描绘出干旱的严重程度,仿佛大地都被火烧着,强调了旱情的严峻。第二句‘云师谁遣上天衢’通过问句,将大旱与云神联系起来,云师本应是带来降雨的,现在却不见其发挥作用,这一疑问为后文做了铺垫。后两句‘人人凖拟为霖甚,风动雷行雨却无’则采用了先扬后抑的手法,‘人人凖拟’写出人们满怀希望地期待降雨,‘为霖甚’进一步强调人们对于甘霖的渴望程度,然而‘风动雷行雨却无’却又急转直下,在风雨雷电的铺垫下却不见雨落,极大地突出了人们失望的情绪。情感表达上,诗中蕴含着人们对干旱的忧虑和对降雨的急切盼望。主题思想围绕着干旱天气下人们盼雨的急切心情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。