感怀
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
独擅松风一壑哀,竹门虽设为谁开。
宦情已矣随流去,老色苍然上面来。
已惯山居无历日,不知人世有公台。
天生此手终何用,只解持杯亦快哉。
译文 / 白话释义
独自享有松风在山谷间哀鸣,竹门虽然设置但为谁而开呢?为官的情怀已经消逝随着流水而去,衰老的容颜苍苍然爬上脸来。已经习惯山居生活而没有日历计时,不知道人世间还有官场公台之事。天生我这双手最终有什么用处呢,只懂得拿着酒杯也是很快乐的啊。
注释
占有,据有。;山谷。拼音:hè;为官的情怀。;苍苍的样子。;古代以三台象征三公,因借指三公之位或泛指高官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、超脱尘世的氛围。诗中的山谷松风、紧闭的竹门,构建出一种静谧且略显落寞的山居景象。从写作手法来看,首联以景衬情,通过描写松风哀鸣、竹门空设,暗示无人问津的孤独。颔联运用对比,将宦情的消逝和老色的来临相对比,突出时光的流逝与心境的变化。情感表达上,既有对仕途的失望与超脱,又有对山居生活的安然自适。诗中诗人对山居无历日,不问公台之事的描述,体现出一种远离尘世喧嚣的淡然态度。主题思想围绕着对仕途的感慨以及对山居生活的满足展开,反映出诗人对人生的一种重新认知,在经历仕途波折后,于山居生活中寻得内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。