感怀
宋 · 郭印 · 五言
原文
冬仲阴气骄,微阳尚潜伏。
草木惨无容,霜威日夜酷。
君子览时运,悠然守幽独。
吹律者何人,微暖还燕谷。
玉衡无淹次,天道旋反复。
低回伫春风,求友升乔木。
译文 / 白话释义
仲冬时节阴气强盛,微弱的阳气还潜伏着。草木凄惨没有生机,寒霜的威势日夜严酷。君子观察时运的变化,悠然地安守着孤独幽居的生活。不知是谁吹奏律管,使得微暖之气又回到了燕谷。北斗星不会久留于一处,天道不断循环反复。我徘徊等待着春风到来,像鸟儿登上乔木寻求朋友。
注释
仲冬,冬季的第二个月;寒气等阴性的气息,在中国古代哲学概念中与阳气相对;强盛,猛烈。jiāo;微弱的阳气;凄惨,悲伤。cǎn;律为律管,古代用以定音,这里有特殊的寓意,指带来温暖生机等变化。相传邹衍吹律而寒谷变暖。;北斗七星中的第五星,这里代指北斗星,也象征着天道的运行规律;停留、久留的次序。yān cì;徘徊,流连。dī huí;寻求朋友,也可象征寻求志同道合者或者转机等
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前四句描绘出仲冬时节的阴冷景象,通过'阴气骄'、'霜威日夜酷'等描写,渲染出一种压抑、寒冷的氛围,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人借冬景表达出一种在时运不佳时的孤寂之感,如'君子览时运,悠然守幽独'体现出诗人在困境中的安然自守。在意境营造上,前几句营造出一种寒冷、萧索的意境,而后面又有对温暖、生机的期待,形成鲜明的对比。主题思想上,表达了诗人对时运的思考,相信天道循环,在困境中坚守并期待转机的到来。同时,诗中多处运用象征手法,如以冬景象征时运不济,以春风象征转机等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。