感怀
宋 · 黄庚 · 五言
原文
入山采芝薇,豺虎据我丘。
入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。
山海俱有碍,瞻望凝远愁。
乾坤如许大,此身常浮沤。
依托岂无地,皇皇将安求。
何当跨凤鹏,相从安期游。
译文 / 白话释义
进入山中采集芝草和薇菜,豺狼虎豹占据了我的山丘。到大海里寻找蓬莱仙岛,鲸鱼掀起我乘坐的小船。山和海都有阻碍,远望凝结成深深的忧愁。天地如此广大,我这身体就像水面上漂浮的泡沫。难道没有可以依托之地吗?心神不安又将到哪里去寻求。什么时候能够骑上凤凰和大鹏,跟从安期生四处遨游。
注释
芝草和薇菜,都是山中可采食之物。薇,wēi,一种野生植物。;指鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。jīng ní,在这里比喻险恶的势力。;水面上的泡沫,比喻人生的虚幻和漂泊不定。fú ōu。;同'惶惶',心神不安的样子。huáng huáng。;安期生,传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,诗的前两联采用了比兴手法,以'入山采芝薇,豺虎据我丘。入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟'起兴,将入山遇豺虎、入海遇鲸鲵的险恶处境,类比人生道路上的重重阻碍。情感表达上,诗中充满了无奈与忧愁,如'山海俱有碍,瞻望凝远愁'直接抒发面对困境无法前行的愁苦。在意境营造方面,通过描绘山中豺虎、海中鲸鲵等充满危险和压迫感的景象,营造出一种压抑、艰难的氛围。主题思想上,表达了诗人在现实世界里感到处处受阻、漂泊无依,从而渴望能够超脱现实,像传说中那样跨凤鹏与仙人同游的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。