感怀

清 · 林星垣 · 五言律诗

原文
卌载客台阳,沧桑感一场。
白头遭乱世,赤手怕还乡。
有命何妨俟,无才只自伤。
故人如问讯,诗酒尚颠狂。
译文 / 白话释义

在台湾客居了四十年,历经沧桑之感油然而生。头发花白时遭遇乱世,空着手怕回故乡。有性命在又何妨等待时机呢,没有才能只能独自哀伤。老朋友们如果来问起我的情况,我依然是诗酒相伴,癫狂不羁。

注释

卌,表示四十。载,年。卌载即四十年。;这里指台湾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明客居台阳多年,沧桑之感尽在其中,奠定了全诗的情感基调。颔联‘白头’与‘赤手’形成鲜明对比,‘遭乱世’‘怕还乡’生动地写出了诗人在特定时代背景下的无奈与矛盾心理。颈联‘有命何妨俟’看似一种自我安慰,‘无才只自伤’又进一步表达出诗人的自谦与哀伤。尾联‘故人如问讯,诗酒尚颠狂’则是一种对故人的回应,在无奈的境遇中,诗人依然保持着诗酒相伴的洒脱形象,从侧面烘托出诗人内心的孤寂与对往昔生活的怀念。在情感表达上,全诗弥漫着沧桑、无奈、哀伤又略带洒脱的复杂情感。在意境营造方面,通过对自身经历和心境的描写,勾勒出一个历经世事、饱经忧患的老者形象,以及他所处的乱世背景下的孤独意境。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡、遭遇乱世的沧桑之感以及自身怀才不遇的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。