感怀

清 · 王之球 · 五言律诗

原文
懒性从今惯,愁颜隔岁生。
百年能有几,一事浑无成。
望日怀君国,摊书忆父兄。
记存金石语,谁悉此中情。
译文 / 白话释义

慵懒的性情从今开始习惯,忧愁的面容隔了一年又产生。人生百年能有多少时光,一件事情都完全没有做成。望着太阳怀念君主和国家,摊开书本回忆父亲和兄长。心中牢记着如金石般珍贵的话语,谁能知晓这里面的情怀。

注释

全,都。在古汉语中常用来表示范围,表示整体的情况,如‘浑似梦中来’等。

赏析

这首诗在意境上透着一种幽沉、落寞的氛围。诗人从自身的‘懒性’和‘愁颜’写起,开篇就勾勒出一种消极又忧愁的形象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联直接抒情,表达自己的慵懒和愁闷情绪,颔联则运用了反问的手法,‘百年能有几,一事浑无成’,强烈地抒发了对时光流逝而自己一事无成的感慨。颈联通过‘望日怀君国,摊书忆父兄’,将个人的情感从对自身境遇的哀伤延伸到对君国和父兄的思念,由己及人,拓宽了诗歌的情感层次。尾联‘记存金石语,谁悉此中情’再次回到自我情感世界,以无人知晓自己心中如金石般坚定话语背后的情感作结,有一种孤独、落寞之感。全诗表达了诗人对时光虚掷的悔恨、一事无成的惆怅、对君国父兄的思念以及无人理解的孤独等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。