感怀呈所知
五代十国 · 谭用之 · 七言律诗
原文
十年流落赋归鸿,谁傍昏衢驾烛龙。
竹屋乱烟思梓泽,酒家疏雨梦临邛。
千年别恨调琴懒,一片年光览镜慵。
早晚休歌白石烂,放教归去卧群峰。
译文 / 白话释义
流落十年如同那归鸿,有谁能在昏暗的道路上驾驭烛龙照亮前行呢?竹林小屋中乱烟缭绕,不禁思念起往昔繁华的梓泽;酒家外细雨疏落,梦中又到了临邛。千年的离别愁恨让我懒得弹琴,大好的时光面前我对着镜子也慵懒无神。早早晚晚不要高唱《白石烂》(表达隐逸之情的歌)了,不如让我归去吧,卧于群山之中。
注释
大路,四通八达的道路。qú;晋石崇的别墅名,这里指代富贵繁华之地,也有往昔美好回忆的象征意义。;地名,这里可能指代与情感、回忆相关的地方。;困倦,懒。yōng;是古代表示隐逸之情的歌,此处表示对归隐生活的向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘梓泽’‘临邛’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种失意、落寞与思乡之情。诗人用‘十年流落’开篇,直接点明自己长期漂泊的处境,奠定了全诗的情感基调。‘竹屋乱烟思梓泽,酒家疏雨梦临邛’通过描写眼前之景,触发对往昔的回忆,虚实结合,将思乡之情与自身的漂泊感相融合。在意境营造上,诗中‘竹屋乱烟’‘酒家疏雨’等景象勾勒出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身漂泊流离生活的厌倦,对故乡的思念,以及渴望归隐山林的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。