感怀二律 其二

清 · 王季珠 · 七言律诗

原文
旧服新装最诩工,趋时未脱古人风
人皆量服娄师德,我愿诗规陆放翁
藏匣剑光犹烁烁,过帘云影太匆匆
静评行运初无似,莫误春花一例红
译文 / 白话释义

旧的服饰和新的装扮最是自夸精巧,迎合时尚却仍未摆脱古人的风格。人们都像娄师德那样度量宽大(此处量服有不同理解,也可理解为量体裁衣般的务实),我希望写诗以陆游为规范。宝剑藏于匣中光芒依然闪烁,飘过帘幕的云影太过匆匆。静静评说命运起初并无相似之处,不要误把春花都看成一样的红。

注释

诩,夸耀;工,精巧。诩工即自夸精巧。;娄师德是唐代大臣,以度量宽厚著称,这里诗人借他来表达一种对人的品德度量方面的参照。;即陆游,南宋文学家、史学家、爱国诗人。诗人希望以陆游的诗为规范,表明对陆游诗风、情怀等方面的推崇。;形容光芒闪动的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘旧服新装最诩工,趋时未脱古人风’通过描写新旧服饰的特点,运用对比的手法,表面说着装,实则暗示新旧事物或者新旧观念的交融与冲突。颔联‘人皆量服娄师德,我愿诗规陆放翁’运用典故,娄师德以度量大而闻名,陆游诗风多样且充满爱国情怀等诸多优秀品质,诗人借此表达自己对品德和诗歌创作追求的态度。颈联‘藏匣剑光犹烁烁,过帘云影太匆匆’采用了视觉描写,匣中的剑和过帘的云影形成动静的对比,剑虽藏匣但光烁烁暗示一种内敛的力量或者才华,云影匆匆表达时光或者事物的转瞬即逝之感。尾联‘静评行运初无似,莫误春花一例红’通过对命运和春花的议论,表达对命运独特性的思考。在情感表达上,既有对古人品德和诗风的崇敬向往,又有对时光易逝、命运不同的感慨。在意境营造上,通过剑、云影、春花等意象,构建出一种内敛、匆匆、绚烂却又复杂的意境。主题思想上探讨了新旧事物、品德追求、诗歌创作、命运无常等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。