感怀二十首 其十三

明 · 于慎行 · 五言

原文
十五弄柔翰,操业游艺林
纵志有遐览,颇见千古心
委质事明主,岁月忽已深
怀思敢不报,所愧在浮沉
悲歌览青镜,长恐华发侵
大块陶万籁,纤巨固殊音
微尚在虚恬,经世非所任
俛仰感白日,啸咤谁能禁
译文 / 白话释义

十五岁时开始舞文弄墨,操持学业在文学艺术的领域遨游。放纵情志有高远的观览,很能看出古人的心思。献身侍奉贤明的君主,岁月忽然间已经过去很久了。心怀感恩怎敢不报答,所惭愧的在于自己的宦海浮沉。悲伤地看着青铜镜,常常害怕白发渐渐滋生。大自然造化万物,大的小的本来就声音不同。微小的志趣在于虚静恬适,治理国事不是我所能胜任的。俯仰之间感叹时光流逝,谁能禁止我仰天长啸呢。

注释

毛笔。借指写作、文章。;广泛阅览。;向君主献礼,表示献身。;花白的头发。;大自然。;低头和抬头,比喻很短的时间。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙述开篇,回顾自己年少时的学业经历,如‘十五弄柔翰,操业游艺林’,简洁地勾勒出年少时的文学生活图景。在情感表达方面,诗人表达了复杂的情绪,既有对君主的忠诚与感恩,如‘委质事明主,岁月忽已深。怀思敢不报’,又有对自己宦海浮沉的惭愧。面对时光的流逝,诗人‘悲歌览青镜,长恐华发侵’,充满了对衰老的忧惧。在意境营造上,‘大块陶万籁,纤巨固殊音’一句通过描写大自然造化万物、声音各异的景象,营造出一种宏大而又神秘的意境。主题思想上,诗人在表达对时光、仕途的感慨之余,也表明自己志趣在于虚静恬适,无意于经世治国,反映出一种超脱与无奈交织的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。