感怀 其八
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
拄入风烟更一层,瘦藤对倚玉崚嶒
左花右竹自昭穆,春鹤秋猿相友朋
五亩园为终老计,半间云住在家僧
蹲鸱生嬭菰如臂,莫道山翁百不能
译文 / 白话释义
拄着拐杖进入风烟之中更上一层,瘦藤与那峻峭的山峰相对相依。左边是花右边是竹自然排列有序,春天的鹤与秋天的猿相互作为朋友。五亩园子是用来养老的打算,像半间云一样居住着在家修行的僧人。芋头长得如手臂般粗大,不要说山中的老人百事不能。
注释
形容山高峻的样子,líng céng;古代宗法制度,这里指排列有序,zhāo mù;大芋,状如蹲伏的鸱,dūn chī;同‘奶’,这里形容芋头饱满的样子,nǎi;多年生草本植物,gū
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘左花右竹’对‘春鹤秋猿’,使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面,诗中描绘了一幅富有山林野趣的画面,‘拄入风烟更一层’勾勒出一种幽远的山林景象,有烟雾缭绕之感。在情感表达上,诗人传达出一种闲适自在、安于山林生活的情感,如‘五亩园为终老计’,体现出诗人对这种养老生活的向往。主题思想围绕着诗人对山居生活的喜爱与满足展开,通过描写山居的环境、自己的生活规划以及山中的物产,表达出一种与世无争、恬然自适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。