感怀 其一

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
曩昔行藏已熟筹,最为上策是无求
看人面孔有何好,如此头颅只么休
草草园庐山北住,匆匆岁月水东流
莫因一片梧桐叶,瘦损能诗沈隠侯
译文 / 白话释义

往昔的出仕与归隐我已经深思熟虑,最上等的策略就是无所贪求。看别人的脸色行事有什么好呢?像这样的人生就这么结束吧。在庐山北面草草地建造园子居住,匆匆流逝的岁月就像江水向东流去。不要因为一片梧桐叶(的飘落),就让擅长写诗的沈隐侯消瘦憔悴。

注释

从前,往昔。nǎng xī;指出处或行止。旧指对于出仕和退隐的处世态度。;仔细筹划。;无所贪求。;这么,如此。zhǐ me;指南朝诗人沈约,他曾被封为隐侯。这里用沈约的典故,沈约晚年因事忧愁,消瘦许多。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,通过‘曩昔’引出对过去的思考,直抒胸臆表达‘无求’的观点。颔联运用反问‘看人面孔有何好’,强调不愿迎合他人的心态,富有感染力。颈联以‘草草园庐’对‘匆匆岁月’,对仗工整,‘山北住’和‘水东流’一静一动,描绘出居住环境与时光流逝的画面,烘托出一种幽然又略带无奈的氛围。尾联运用典故,提到沈隐侯,以他的故事暗示不要因为外界的细微事物而让自己陷入消极情绪。在情感表达方面,全诗表达出一种超脱世俗、不慕名利,同时又感慨时光易逝的复杂情感。在意境营造上,诗中的园庐、山川、流水等景象与诗人的心境相融合,构建出一种略带寂寥又旷达的意境。主题思想围绕着对人生态度的思考,倡导一种无求、超脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。