感怀示陈召棠
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
苍苍莽莽中原气,漠漠凄凄塞上风
龙劫前身馀少女,狗屠几辈识英雄
酒边丝竹他年感,剑外关山一览空
且莫高歌摇橹去,江东今日有阿蒙
译文 / 白话释义
中原大地一片苍茫广阔的气象,塞外的风寒冷凄凉。我前世是经历劫难的龙,如今却只是一个少女,那些屠狗的人有几个能认出我是英雄呢?在饮酒作乐的时光中,以后会有所感慨,剑外的关山一览无余却也感到空虚。暂且不要高声歌唱摇着船离去,如今江东有像吕蒙一样的人。
注释
形容草木苍翠、茂盛,这里用以形容中原大地的广袤和苍茫。;形容草木茂密、深远,体现中原大地的广阔无垠。;形容广漠而沉寂,描绘出塞外风的空旷与孤寂。;形容寒凉、凄凉,突出塞外风的寒冷之感。;这里可能是指经历了重大的变故或灾难,诗人以此来形容自己的前世经历。;指以屠宰狗为生的人,在诗中借指那些眼光短浅、不能识别人才的人。
赏析
在这首诗中,意境营造上,通过‘苍苍莽莽’描绘出中原的广袤与雄浑,‘漠漠凄凄’则凸显塞外风的寒冷与孤寂,二者形成鲜明对比,营造出宏大而苍凉的氛围。写作手法上,运用了对比,如少女与英雄的对比,突出了自身的境遇与理想的差距。情感表达方面,既有对自身怀才不遇的感慨,如‘狗屠几辈识英雄’,又有对未来的迷茫与思考,如‘剑外关山一览空’。主题思想上,主要表达了诗人在特定历史背景下的自我认知与对人生的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。