感怀一首
五代 · 张温 · 七言
原文
弥月不出门,出门沙涨东风昏
老树摆撼轰雷奔,鬼物叫啸山前村
侨居客子惊心魂,归来绕屋寻兰荪
兰荪落索灵苗髡,主人醉倒老瓦盆,衣袖半带淋漓痕
芸芸萧艾同归根,天生天杀何怨恩
糟床与翁共清浑,绝胜被发叫帝阍
译文 / 白话释义
整整一个月都不出门,出门后只见风沙漫天,东风昏暗。古老的树木摇晃震撼,仿佛轰鸣的雷声奔腾而过,鬼物在山前的村子里呼啸着。寄居他乡的客人内心惊恐万分,归来后绕着屋子寻找兰荪。兰荪凋零稀疏,如同神灵的幼苗被剃光了头发,主人醉倒在老瓦盆旁,衣袖上还带着淋漓的酒痕。众多的萧艾一同归于根部,天生天杀又有什么怨恨和恩情呢。酒槽床与老翁一同品味清浊,远远胜过披头散发呼喊天帝之门。
注释
整月,满月,这里指一个月的时间。;摇晃震动,形容树木在风中剧烈晃动的样子。;灵苗指兰荪等植物,髡意为剃光,这里形象地描绘出兰荪被风沙摧残后凋零稀疏的状态。;众多的样子,形容萧艾等植物数量众多。;酿酒的器具,这里指饮酒的场景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘老树’‘鬼物’‘兰荪’‘萧艾’等,营造出一种神秘、凄凉的氛围。情感表达上,通过描绘出门所见的恶劣环境以及客子的惊恐和主人的醉态,深刻地反映了诗人在异乡的孤独与无奈,同时也透露出一种对人生境遇的感慨和超脱。意境营造上,以风沙昏天的外部环境和屋内醉倒的主人形成鲜明对比,展现出一种内心的孤寂与外界的喧嚣相融合的意境。主题思想方面,探讨了自然的生死轮回以及人生的起伏无常,表达了对命运的一种淡然接受和超脱的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。