感怀杂诗
清 · 曹应谷 · 五言
原文
中年多哀乐,顿失强记力。
手披书万函,心游天八极。
掩卷辄健忘,开编疑旧识。
束发受六经,如石铭胸臆。
儒冠来误人,草草事涂饰。
岁月坐销磨,性灵半薄蚀。
恨不化蠹鱼,神仙字三食。
扪心悔已迟,名者学之贼。
译文 / 白话释义
人到中年常常有许多哀乐之事,一下子就失去了很强的记忆力。手中翻阅着上万卷书籍,心神遨游于八方极远之地。合上书卷就常常健忘,打开书本又怀疑是曾经读过的旧相识。年少时束发接受六经的教导,就像把文字铭刻在心中。儒者的帽子误人啊,草率地忙于表面的修饰。岁月就这样被消磨掉,心性灵智也大半被侵蚀。恨不得化作蛀书的蠹鱼,多次吞食神仙般的文字。摸着胸口后悔已经太迟了,名声是学问的盗贼。
注释
高强的记忆力。;古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年,一般指十五岁左右。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称,是儒家的经典著作。;儒生戴的帽子,这里指代儒生的身份或者儒家的学问追求。;蛀蚀书籍的虫子。这里表达想要像蠹鱼一样沉浸在书籍中,暗指对纯粹学问的向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如将中年记忆力衰退与年少时的强记相对比,'束发受六经,如石铭胸臆'描绘年少时对学问的牢固掌握,而'手披书万函,心游天八极。掩卷辄健忘,开编疑旧识'则呈现中年时读书易忘的状态,突出时光对人的影响。情感表达上,充满了对中年时自身状态的感慨与对年少时光的怀念,还有对被儒家功名之事所误的悔恨之情。在意境营造方面,诗中通过描述读书的场景,如'手披书万函'等,营造出一种在知识中探索却又迷茫的氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、为名利所累而导致性灵被侵蚀的叹息,以及对纯粹学问追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。