感皇恩
元 · 王恽 · 五言
原文
书叶散芸香,牙签无数。案上藜羹当膏乳。地偏心远,日与圣贤晤语。市声飞不到、横披处。
一炷龙涎,满瓯春露。旋扫幽轩约宝住。清谈有味,总是故家风度。子云亭户好、龙津路。
译文 / 白话释义
书写在散发着书香的叶片上,书箱里有无数的书简。桌上的野菜羹就如同膏乳一般。地处偏远,内心宁静,每天都与圣贤交流。市井的喧嚣声传不到这里。一炷龙涎香燃烧着,满杯的春露。迅速打扫幽静的轩室,邀请好友前来。清谈很有韵味,这都是家族的风度。子云亭的门户美好,在龙津路上。
注释
多年生草本植物,其散发出的香气可防蛀,古人常用来夹在书中。;书籍的标签或书签,常以牙制或骨制,这里代指书籍。;用藜菜做的羹汤,古时贫苦之人的食物。这里表示生活简朴。;龙的涎沫,名贵香料,燃烧时香气浓郁。;西汉学者扬雄居住处的亭子,这里借指文人的居所或文化之地。
赏析
此词意境清幽。从描写书叶、牙签等细节,展现出文人的书斋生活,营造出一种宁静、高雅的氛围。写作手法上,通过对比,如‘地偏心远’与外界喧嚣的对比,突出了内心的宁静。情感表达上,流露出对这种宁静书斋生活的满足和自得,以及对圣贤之道的追求。主题上,以书斋生活为载体,表达了对高雅、宁静生活的向往和对传统文化的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。