感皇恩

宋 · 无名氏 · 词·感皇恩

原文
翦玉蹙花苞,腊寒时候。
间竹横溪自清瘦。
黄昏时候,拂拂暗香微透。
寿阳妆面恨,眉频斗。
堪赏占断,三春先手。
不是东君意偏有。
百花羞尽,故教孤芳独秀。
只愁明月夜,笛声奏。
译文 / 白话释义

像雕琢玉石一样的花苞紧闭,正是寒冬腊月的时候。竹林间隔着横在溪边,看起来十分清瘦。黄昏时分,隐隐约约有淡淡的香气微微透出。梅花好似寿阳公主额上的梅花妆,含着嗔恨,那梅枝就像紧皱的双眉。值得观赏的是它占尽了早春的先机。不是春神对它有所偏爱。百花都自惭形秽,因此让它一枝独秀。只是担忧明月之夜,传来笛声吹奏(《梅花落》的曲子)。

注释

同‘剪’,剪裁,此处引申为雕琢,jiǎn;收缩,这里形容花苞未开的样子,cù;典故,寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去,宫女奇其异,竞效之,今梅花妆是也;春神;占尽,完全占有

赏析

这首词通过对梅花的描写来表情达意。在文学手法上,首句‘翦玉蹙花苞’运用了比喻的手法,将花苞比作玉,形象地写出了花苞的精致。‘腊寒时候’点明了梅花开放的时节,渲染了一种清冷的氛围。‘间竹横溪自清瘦’一句中‘清瘦’二字将溪边竹林的形态与梅花生长的清寒环境相结合,以竹的清瘦衬托梅花的高洁。从情感表达上看,既有对梅花孤芳自赏的赞叹,又有一丝对梅花命运的担忧,如‘只愁明月夜,笛声奏’,明月之夜,笛声响起,容易让人联想到《梅花落》的曲子,暗示梅花终会凋零的命运。在意境营造上,通过描写腊寒、黄昏、暗香、孤芳等景象,营造出一种清幽、冷寂又略带孤寂的意境。主题思想上,借梅花的早开、独秀以及可能面临的凋零,表达出一种对美好事物独特性、先发性的赞美,以及对美好易逝的隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。