感皇恩
宋 · 无名氏 · 词·感皇恩
原文
天水浴英姿,精神清彻。
偏向蕤宾奈炎热。
瑞蓂飘飘,却是生贤吉日。
凌云志气,飘飘无敌。
头角轩昂,作霖在即。
谁识功名待时立,一朝腾踏,国赖维城力。
庆萱堂齐寿,延千亿。
译文 / 白话释义
天水洗净了英武的身姿,精神清朗澄澈。偏偏在五月(蕤宾)时能耐受炎热。祥瑞的蓂草飘飘,原来这是诞生贤才的吉日。有着凌云般的壮志,意气风发无人可敌。气宇轩昂,即将拯救苍生。谁知道功名要等待时机建立,一旦飞黄腾达,国家依靠他成为坚固的屏障。庆祝母亲长寿,延续千年。
注释
古代乐律十二律中的第七律,位于午,在农历中为五月。ruí bīn;即蓂荚,传说中一种瑞草。mínɡ;原指降甘霖,这里指拯救苍生。zuò lín;连城以卫国,借指皇子或皇室宗族。;指母亲的居室,也代指母亲。
赏析
这首词从文学手法上看,通过描写人物的英姿、精神以及凌云志气等,多为正面描写,塑造了一个意气风发、英武不凡的人物形象。在意境营造上,‘天水浴英姿’开篇营造出一种清新、澄澈的氛围,仿佛为人物的出场洗净铅华。情感表达上,既有对主人公的赞美,对其壮志凌云的钦佩,也有对其未来建立功名的期待。主题思想围绕着对一位贤才的歌颂展开,从他的诞生之日的祥瑞,到他的不凡气度,再到对他未来为国家建立功勋的展望,同时还提及对长辈的祝寿,展现了家族荣耀与人才辈出的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。