感皇恩

元 · 姚燧 · 五言

原文
寻丈岁寒亭,何多环侍
烟节雪旓万青士
旄头铁甲,更两苍官为帅
落成天雨雪、皆奇事
不独玄冬,偏生幽思
六月清风失炎炽
三年转烛,君去岂无人至
惟应无坐啸、文章使
译文 / 白话释义

寻找那方圆一丈的岁寒亭,周围有众多的树木环绕侍奉。那如烟的竹节、似雪的旓旗,簇拥着万株青色的树木。就像旄头星和铁甲般的松柏,还有两位苍松般的官员作为统帅。亭子落成时天降大雪,这都是奇异的事情。不仅仅在深冬时节,这里特别容易引发幽远的思绪。到了六月,清风送来,消除了炎热的炽烤。三年时间如转动的烛火般匆匆而过,您离去后难道就没有人再来吗?唯有那应该没有端坐长啸、创作文章的使者了。

注释

古代长度单位,八尺为寻,倍寻为常。这里形容岁寒亭的规模不大,约为一丈左右。;通常是在寒冷的冬天能彰显坚韧品质的亭子,常被文人墨客用来寄托情感和表达志向。;形容竹子的节像烟雾般缭绕,体现竹子的纤细和柔美。;旓是古代旗末状如燕尾的垂饰,雪旓指像雪一样的旓旗,描绘出松柏在雪中的景象。;常用来指代竹子或松柏等常绿植物,这里突出了周围树木的青色和生机。;古代星宿名,这里借指形似旄头的松柏顶部。;对松柏的尊称,苍表示颜色为青色,官则赋予其一种庄重的意味。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,运用了比喻,如‘烟节雪旓万青士’将竹子和松柏比作身着烟节雪旓的青色之士,形象生动地描绘出周围树木的姿态。‘旄头铁甲’则进一步增强了这种形象感,使景物更具立体感。情感表达上,通过对岁寒亭周围景物的描写,抒发了对时光流转、人事变迁的感慨,既有对寒冬雪景的赞美,又有对炎夏清风的喜爱,更有对离去之人的思念。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,让人仿佛置身于岁寒亭中,感受到那份独特的韵味。主题思想上,以岁寒亭为载体,表达了对自然和人生的思考,以及对友情、离别等情感的体悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。