感皇恩 有感
现代 · 林修竹 · 五言
原文
重踏燕京尘,十年阔别
人物衣冠顿消歇
亭园依旧,满地花飞似雪
不堪回首处,故宫阙
三海荒凉,九城凄绝
万里江山剩明月
龟年南去,天宝事凭谁说
当时行仓卒,北宁辙
译文 / 白话释义
再次踏上燕京的尘土,已经分别了十年。这里的人物和服饰一下子都消失了。亭台园圃依旧,满地的落花像雪花一样。那不堪回首的地方,是旧时的宫殿。三海变得荒凉,九城一片凄清。万里江山只剩下明月。李龟年往南方去了,天宝年间的事情凭谁去诉说呢。当时行动匆忙,从汴京到燕京的车辙。
注释
指现在的北京,是古代多个朝代的都城,在历史上具有重要地位。;唐玄宗李隆基的年号,此时期是唐朝的鼎盛时期,但后期也引发了安史之乱等重大历史事件,在这里指代过去的繁华盛世。;指李龟年,唐朝开元年间的著名乐师,他的经历见证了唐朝由盛转衰的过程,在这里借指历史的见证者。;可能指从北宋的都城汴京(今河南开封)到燕京的行车轨迹,这里暗示了历史的转折和国家的变迁,从北宋的统治到后来的金朝统治。
赏析
这首词从意境上营造出了一种深沉的怀旧与凄凉之感。写作手法上,通过对比过去的繁华与现在的荒凉,如‘亭园依旧,满地花飞似雪’,突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上,字里行间流露出对过去燕京繁华的眷恋以及对如今荒凉景象的哀伤。主题思想上,主要是感慨历史的变迁和国家的兴衰,以小见大,通过燕京的变化反映出整个国家的命运。整首词意境深远,情感真挚,让人不禁沉浸在那种历史的沧桑感之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。