感旧

明 · 方孝孺 · 七言

原文
雄文不见林公辅,病眼荒荒何处开
将相亦输天上乐,多情莫向世间来
杯酒论心有几人,天台张谷旧相亲
近来诗句多奇语,书比藏真更绝伦
精通八法杨文遇,暗诵五经陈用中
挥翰天庭应独步,忍饥村巷欲成翁
翰苑暂归卢太史,铨曹巳失郑郎中
名高金殿龙头选,梦忆苍山马鬣封
林郑为文学我家,波澜议论阔无涯
两年不见何时到,望断嶓江八月槎
博陵博士才华盛,汉上畸人道术卑
欲寄一书无雁过,相期千古只心知
立言温粹怀陈采,肆笔纵横忆鲍冈
若使韩门加接引,未容籍湜独升堂
王郎远逐云中戍,许子俄为地下郎
重访旧人寻旧迹,岭云溪月总堪伤
多病深知志术荒,中年苦复厌文章
欲图天地相终始,肯与时人较短长
译文 / 白话释义

看不到林公辅那样的雄文了,我这病眼昏昏,又能何处得见开启视野的佳作呢?将相也比不上天上的快乐,若是多情就不要来到世间。能够杯酒谈心的能有几人呢,天台的张谷过去与我十分亲近。近来诗句多有奇妙之语,书法比怀素(藏真)更加绝妙。精通书法八法的杨文遇,暗诵五经的陈用中。在朝廷挥毫应该是独一无二的,却忍着饥饿在村巷中快要成为老翁。翰林院暂时归来了卢太史,而吏部已经失去了郑郎中。郑郎中在金殿的科举选拔中名次很高,梦中忆起苍山的坟茔。林公辅和郑郎中在我家谈论文学,议论如波澜壮阔没有边际。两年不见他们什么时候能到,望着嶓江八月的木筏盼到望眼欲穿。博陵的博士才华横溢,汉上的怪人道术低下。想要寄一封信却没有大雁飞过(指代没有信使),相互期许千古唯有彼此心知。立言温和纯粹让人怀念陈采,肆意挥笔纵横洒脱让人忆起鲍冈。如果能让韩愈那样的人加以引导推荐,就不会只让张籍和皇甫湜独入其门(意谓自己也可得到赏识)。王郎远逐到云中去戍守,许子突然成为地下之人(去世)。重新探访旧人寻找旧迹,岭上的云和溪边的月总是让人哀伤。身体多病深知自己的志向和才学已经荒废,中年困苦又开始厌烦写文章。想要与天地相始终,怎肯和当下之人比长短。

注释

内容精深、气势雄伟的诗文。;模糊不清的样子。;翰林院的别称,是古代的官署名,主要职能为掌制诰、史册、文翰之事。;主管选拔官员的部门。;坟墓封土的一种形状,亦指坟墓。;指汉字书法的八种基本笔画,也指书法的技法等。;科举时代中状元称为龙头,这里指在科举选拔中的佼佼者。;古地名,是很多家族的郡望,这里指籍贯为博陵之人。;奇特的人,这里略带贬义。;比喻学问或技能已入门,这里化用了韩愈门人的典故。

赏析

这首《感旧》从文学手法上看,运用了大量的用典,如‘藏真’(怀素)等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对旧人的怀念之情,从对林公辅的雄文不见的感慨,到对诸多友人如张谷、郑郎中等人的回忆与思念,情感真挚深沉。在意境营造上,诗中既有如‘杯酒论心’的温馨往昔画面,又有‘岭云溪月总堪伤’这样充满哀伤的意境,通过不同的场景描绘,烘托出怀旧且感伤的氛围。主题思想上主要围绕着感旧这一主题展开,通过回忆旧人旧事,表达对往昔的怀念、对时光流逝的无奈,以及对自身现状的感慨,如自己的多病、志术荒、厌文章等。诗中的人物众多,看似罗列,但实则通过对不同人物的回忆与描述,构建起诗人丰富的社交网络和过往的生活画卷,从而将自己的怀旧之情融入其中,使得诗歌层次丰富,情感多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。