感旧
唐 · 胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书 · 七言律诗
原文
千里青云未致身,马蹄空踏几年尘
曾迷玉洞花光老,
欲过金城柳眼新
粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人
坞中横笛偏多感,一涕阑干白角巾
译文 / 白话释义
奔走千里却未能获取高官显位,马蹄白白地踏了多年的灰尘。曾经沉醉于美丽的景色直到花光老去,想要经过金城时柳眼已生出新绿。白粉壁上已经看不到昔日题写的文字,酒店里还能记得当年姓黄的主人。山坞中传来的横笛声格外令人感怀,泪水纵横沾湿了白色的角巾。
注释
原指献身出仕,这里表示获取高官显位。;此处形容美好的地方。;地名,这里泛指城邑。;早春初生的柳叶,这里将柳叶比作眼睛,很是形象。;用吕安题凤的典故,表示昔日的痕迹已消失。典故出自《世说新语·简傲》,吕安访嵇康不遇,于门上题‘凤’字而去,暗讽嵇康是凡鸟。;卖酒的地方。;四周高中间凹下的地方。;纵横交错的样子。;白色的角制头巾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怀旧、落寞的氛围。诗中通过对过去的回忆与当下的对比,如‘曾迷玉洞花光老,欲过金城柳眼新’,曾经的美好与现在的变迁形成鲜明反差,让人感受到时光的无情和世事的变幻。 在写作手法方面,运用了对比和借景抒情。‘千里青云未致身,马蹄空踏几年尘’将远大抱负与未得实现的现状对比,突出了诗人的失落。借景方面,如‘柳眼新’等景色描写,衬托出诗人内心的复杂情感。 情感表达上,充满了对往昔未酬壮志的遗憾,以及对旧时光、旧人的怀念。诗中的每一个回忆片段都透露出诗人对过去的眷恋,而如今的物是人非又让他满心惆怅。 主题思想围绕着感旧展开,回顾过去的经历、景色、人事,在今昔对比中抒发自己的感慨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。