感旧
近代 · 苏大山 · 七言律诗
原文
偏师壁垒我能摩,百战归来曳落河
丁卯诗人原不弱,贞元进士已无多
此才弗瘗中原土,其鬼能为异域歌
傲骨生成降不得,婆罗山色共嵯峨
译文 / 白话释义
偏师的壁垒我能够触摸到,经过百战归来就像拖着落河的敌人。丁卯年的诗人原本并不弱,贞元年间的进士已经不多了。这样的人才未能埋葬在中原的土地上,他的鬼魂却能在异域歌唱。高傲的风骨自然生成无法被降服,婆罗山的山色与他一同巍峨。
注释
辅助主力军作战的部队。这里指非主力部队的壁垒。;触摸、抚弄。表示能够轻易接近或触及到偏师的壁垒,体现出诗人的自信和能力。;唐代对投降的突厥、回纥等族士兵的称呼。这里形象地描绘了诗人百战归来的英勇形象。;干支纪年之一。这里指代特定的时期,诗人借此强调当时诗人的才华并不逊色。;唐德宗李适的年号。这里表示一个特定的历史时期,与‘丁卯’相对,突出时间的变迁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘偏师壁垒我能摩’与‘贞元进士已无多’的对比,突出了历史的变迁和人才的凋零。情感表达上,诗人通过对过去的回忆和对现状的感慨,抒发了对人才消逝的惋惜和对故土的眷恋之情。意境营造方面,‘婆罗山色共嵯峨’营造出一种雄浑壮阔的意境,与诗人的傲骨相呼应。主题思想上,主要表达了对历史的反思和对人才的珍视,同时也流露出一种无奈和悲凉的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。