感旧

清 · 庄德芬 · 五言

原文
辞亲驾言迈,泣别临关口。
远道效唱随,齐眉镫下酒。
友义僣金兰,言激恒得咎。
谋身靡所安,归途忽先后。
丹心白日昭,青松岁寒茂。
人生知尽分,岂敢希不朽。
译文 / 白话释义

告别亲人出行远行,在关口哭泣着分别。在远方也效仿着夫妻间的和谐相处,在灯下相对饮酒。朋友之间的情义如同金兰之交般深厚,可言语激烈常常会犯错。谋求自身的安身之所却无处可安,在归途中忽然有了先后之分。赤诚之心如同白日般昭然,像青松在岁寒时依然茂盛。人活着知道自己的本分,怎敢希求不朽之名。

注释

驾,驾车;言,语助词;迈,远行。'驾言迈'即驾车远行。出自《诗经·邶风·泉水》‘驾言出游,以写我忧。’;‘唱随’本指夫妻间一唱一和,这里指和谐相处。;超越本分,冒用在上者的名义或物品等,这里表示深厚、超越一般的意思。;原指牢固而融洽的友情,语出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;遭受责备或处分。;无,没有。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、感怀的氛围。开篇以辞亲泣别勾勒出离别的哀伤画面,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,采用叙事与抒情相结合的方式,如‘辞亲驾言迈,泣别临关口’是叙事,而后面的‘丹心白日昭,青松岁寒茂’则是抒情,借丹心和青松来表达自己坚守的信念。在情感表达方面,诗中既有离别的愁苦,又有对友情的感慨,还有对自身境遇的无奈以及对人生本分的思考。主题思想上,通过回忆过往的经历,表达出对人生的复杂感悟,既有对过去情义的珍视,也有对现实中不安境遇的喟叹,以及对人生态度的一种自我坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。