感旧 其七

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
立言温粹怀陈采,肆笔纵横忆鲍冈
若使韩门加接引,未容籍湜独升堂
译文 / 白话释义

想起那言语温和纯粹的陈采,还有那肆意挥笔、文笔纵横的鲍冈。如果能让韩愈那样的大家加以引荐提携,就不会只让张籍和皇甫湜独自升堂入室(得到韩愈的赏识)了。

注释

温和纯粹。;纵笔,随意地挥笔书写。;引进,推荐,多指引荐人才。;升堂入室的简称,比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到了高深的地步。这里表示得到韩愈的赏识而在文学上有更高的造诣。

赏析

从文学手法上看,这是一首用典的诗作。诗中通过提及陈采、鲍冈、韩门(韩愈)、籍湜(张籍和皇甫湜)等人物来表达自己的观点。以古人事迹入诗,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗人对陈采和鲍冈有着欣赏与惋惜之情,惋惜他们没有像张籍和皇甫湜那样得到如韩愈般人物的接引,从而扬名或者有更大的文学成就。在意境营造上,通过对古人形象的简单勾勒,构建出一种略带遗憾和缅怀往昔贤才的氛围。主题思想上则是借对古代文人的回忆与感慨,表达对人才未得到应有赏识和机会的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。