甘露讴

晋代 · 曹植 · 五言律诗

原文
玄德洞幽,飞化上承
甘露以降,蜜淳冰凝
睹阳弗晞,琼爵是承
献之帝庙,以明圣征
译文 / 白话释义

玄德之德深远,飞腾变化向上承接。甘露纷纷降落,如同蜜一般醇厚且如冰般凝结。看到阳光也不会消散,用琼杯来承接。将其献给帝庙,以彰显圣明的征兆。

注释

这里指深远的品德,通常用来形容品德高尚、道德深厚之人。;晒干、消散之意。如‘晞发于朝阳之下’,在此诗中表示甘露在阳光下不会消散。;琼是美玉,爵是古代的酒器,琼爵在这里指用美玉制成的酒杯,用以承接甘露,体现其珍贵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征手法,以甘露的降下象征着某种祥瑞和圣明的降临。意境营造上,描绘出了甘露醇厚如蜜、凝结如冰的景象,给人以静谧、美好的感受。情感表达方面,体现出对玄德之德以及甘露所象征的祥瑞的赞美之情。主题思想上,主要是歌颂圣德和祥瑞,强调其神秘而神圣的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。